Top de Elite – 42 frases marcantes de Yu Yu Hakusho

Top de Elite – 42 frases marcantes de Yu Yu Hakusho

YuYuHakusho-frases

Meu anime preferido de todos os tempos sem dúvidas é Yu Yu Hakusho, e uma das coisas que mais ajudaram a criar essa adoração que tenho pela obra foi sua dublagem diferenciada. Yu Yu Hakusho tem muitas frases marcantes distribuídas por seus 112 episódios. A maioria delas super engraçadas para quem viveu aquele momento e entendo o contexto delas.

Em uma outra época, uma era de ouro, existiu uma emissora chamada Manchete, que fez grande parte dos jovens e adultos da época se apaixonarem por algo que até então não era tão comum no Brasil.

Se a dublagem de Cavaleiros do Zodíaco, Shurato, Sailor Moon, entre outros, seguiam um formato mais sério e fiel ao texto original, a galera que trabalhou em Yu Yu Hakusho resolveu pirar totalmente e encher o “desenho” de gírias, frases de efeito e que estavam na moda na época, entre outras coisas muito divertidas.

Nessa lista que preparamos hoje, você vai poder conferir as 42 frases mais marcantes da dublagem nacional de Yu Yu Hakusho!

Frases-Yusuke

Yusuke Urameshi

  1. “Não grita não, santa! Calma, calma! Muita calma nessa hora!”
  2. “Tô na área, se derrubar é pênalti!”
  3. “Mas mudando de pau pra cavaco, por que é que você está aqui?”
  4. “Você é grande, mas não é dois, eu sou pequeno, mas não sou metade!”
  5. Onde é que eu fui amarrar o burro!?
  6. “Rapadura é doce, mas num é mole não!”
  7. “Eu não tenho samba no pé, mas eu bato pra caramba!”
  8. “Quer aparecer, bota uma melancia no pescoço!”
  9. “Ta olhando o quê, ô pastel?! Cara feia pra mim é fome!”
  10. ” Eu to mais quebrado do que arroz de terceira, mas eu preciso de um pouquinho de ação. E eu vou te arrrebentar.”
  11. “Cheguei pra abalar, hein galera!”
  12. “Para o bonde que Isabel caiu! Para o mundo que eu quero descer!”
  13. “Agora eu vou com a cara e a coragem!”
  14. “Pra falar a verdade, meu coração continua parado. Será que meu antepassado era algum tipo de zumbi?”
  15. “Sei lá se teu nível de poder é dez vezes maior. O importante mesmo é o prazer que ele proporciona.”
  16. “Não conheci o outro mundo por querer!

Frases-Kuwabara

Kazuma Kuwabara

  1. “-Quê?! Esse cara? Quer dizer que não é só um guaxinim de enfeite?!”
  2. “Se fosse melhor de três, com certeza eu ganharia!”
  3. “Esse cara tá viajando na maionese… Deve tá chamando urubu de meu louro e essas coisas do tipo.”
  4. “A flor tem que ser de cerejeira e o homem tem que ser Kuwabara!”

Frases-Hiei

Hiei

  1. “Se ele perder, antes de irmos embora, vamos quebrar a cara de todos os monstros do navio, assim todos nós sairemos satisfeitos daqui.”
  2. “Ô idiota! Ele é sonâmbulo…”
  3. “Desgraçado! Você é bom, é uma pena, mas vou te matar…”
  4. “Idiotas e papel higiênico, foram feitos para serem usados e jogados fora”
  5. “Sua imbecil… Vá cuidar primeiro do seu cérebro!”
  6. “Agora não dá para voltar atrás… Até mesmo porquê esqueci como se enfaixa.”

Frases-Kurama

Kurama

  1. “Foi bom você ser um canalha… Poderei ser cruel sem nenhuma cerimônia.”
  2. “Mas que ironia… O sangue dos canalhas faz nascer as flores mais lindas…”

Frases-Toguro

Toguro

  1. “Eu agradeço o convite… mas não sou chegado em bebida alcoólica. Eu prefiro sinceramente um suco de laranja.”
  2. “Vc é bagaço para ser jogado no lixo”.

Frases-Koenma

Koenma

  1. “Ah, eu tô maluco!”
  2. “Mas o qui é que cê qué aqui, ô Chupa-Cabra?!”
  3. “Tá pensando que berimbau é gaita?!”
  4. “Ô seu trapizomba!”
  5. “Manda quem pode obedece quem tem juizo.”
  6. “Cala boca, ô estrupício!”
  7. “Ai diabo.. Mas tu é burro hein o Demônio?”
  8. “E dane-se o mundo que eu não me chamo Raimundo!”

Frases-Tiyu-Chuu

Tiyu (Chuu)

  1. “-Dois dos meus colegas morreram “acidentalmente”… Nesse caso, qual é a regra do jogo?”
  2. “-Eu não tenho muita sorte nesse negócio de par ou ímpar, mas uma coisa eu sei, eu sou é muito bom de briga!”
  3. “-Olha… Eu tenho uma bebida forte chamada Mata-Diabo. Me deixa doidão.”
  4. “Ah, obrigado. To precisando de uma mulher assim como você.”

gon_e_yusuke

O mais legal é que recentemente assisti novamente o anime em seu áudio original com legendas (comentei sobre isso nesse post sobre a volta do mangá de Hunter X Hunter) e podemos ver que o anime realmente tem um formato muito descontraído, sendo que a dublagem japonesa fez um excelente trabalho, mas sem dúvidas para os saudosos fãs brasileiros, a dublagem nacional sempre será eterna e lembrada como uma das mais geniais da indústria brasileira.

Vale ressaltar novamente que a abertura original é fantástica, acho que ela me emociona tanto quanto a versão brasileira, confiram:

Pra finalizar esse Top de Elite, fiquem com a abertura nacional de Yu Yu Hakusho, um raro exemplo em que a música adaptada fica pau a pau com a canção original.

Lágrimas escorrem toda vez que escuto essa música e vejo essa abertura!

Foda demais!!!

  • MattBLK

    “vai assustar a senhora sua mãe, viu?” como esqueceram dessa?

  • Fábio Bernardo

    “Essa cara aí deve tá bêbado, ta viajando na maionese, chamando urubu de meu louro é isso aí” kuwabara!

  • Fábio Bernardo

    “Eu fico impressionado diabo, as vezes você dá uma dentro” Koema!

  • Jacielton Melo

    Estou recentemente assistindo no youtube aos 112 episódios junto com meu filho de 10 anos, mostrando o que anime de verdade pra ele! E o gosto por esse e outros animes logo será passado aos outros dois menores tb!!!

    E só pra complementar as frases, vai essa do sr. Koenma com medo de seu pai Enma Dayou ainda nos primeiros episódios:
    “Se papai descobrir, invés de beijinho, cascudo em mim…”

    Se tb quer ver, esse link é o melhor que encontrei, dublado:

  • Emy Nekko

    Nossa, que saudade dessas frases, faz tempo que eu não via Yu Yu Hakusho, eu ri sozinha com as frases do Yusuke kkk 😊

  • Ūrämęšhį

    MELHOR ANIME DO MUNDO!

  • Pingback: TrashCast 012 – “… heróis também podem sangrar…” | Plano 9()

  • Patricia

    vc esqueceu uma das frases do hiei foda fora isso ta Perfect :3
    a frase era
    “ate erva daninha na mão de kurama pode virar uma arma tão afiada quanto aço”

  • Klaus

    Com certeza melhor anime de todos. Faltou uma classica do Koenma “Antes ouvir isso, que ser surdo”

    • rafaoliveira87

      Boa complementação… kkkkk… Acho que ainda tem várias frases que ficaram de fora!

    • ariane lopes

      tem outra do koenma tb ‘vc é o ultimo a falar mais é o primeiro a apanhar”

  • Thales Diniz

    Perfeito. Me identifiquei muito com esse post, pois se trata de meh anime favorito também. Amo as duas versões, tanto a legendada quanto a dublada (mas costumo preferir legenda, pois aprecio o áudio natural das obras). Mas enfim, a abertura é realmente emocionante e esse anime me trás uma sensação nostálgica muito forte. Parabéns pelo post.

    • rafaoliveira87

      Olá Thales, eu também prefiro o áudio natural, mas no caso de Yu Yu Hakusho é legal ver das duas formas pela sensação de nostalgia, que obviamente só funciona pra galera que viu o anime na Manchete… Sobre as aberturas eu curto as duas quase que igualmente pelo lado musical, agora pelo visual a minha preferida é quando começa a fase do Sensui!

      Obrigado pelo elogio ao post e volte sempre… Abraços!

      • Carlos Schneider

        Tenho um certo trauma que sempre que terminava o Torneio das Trevas eles reprisavam tudo de novo, demorou pacas até ver a Saga do Sensui kkk. Matéria muito boa, aprecio tb o aúdio original mas tá de parabéns o trabalho dos dubladores que fizeram a série ser ainda mais marcante pra quem viu pela Manchete, principalmente pela abertura e aqueles encerramentos fodásticos. Vale ler tb o mangá que vai mais a fundo dando a entender que a Mukuro usou só metade da força no torneio do Makai e que era a mais forte dos Reis das Trevas indo bem a fundo no seu passado.

        • rafaoliveira87

          Para falar a verdade só fui entender direitinho a saga do Sensui e do Makai quando revi o anime legendado anos mais tarde… a Manchete era legal e a dublagem da época também foi muito maneira, mas a verdade é que para compreender direitinho o anime ver com boas legendas é a melhor opção.

          Se não me engano sobre esse detalhe da Mukuro ter usado só metade da força também foi falado no anime, mas sem aprofundamento.